翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2012/10/25 14:48:50
日本語
こんにちは。
HL1 の購入も考えています。
輸送について質問します。
輸送可能な最大箱で1箱に最高で何個まで梱包出来ますか？
この商品は日本で価格競争が厳しいです。
まとめ買いしなるべく価格単価を下げたいと思っています。
連絡お待ちしています。
英語
Good afternoon.
I am also thinking to buy HL1.
I have a question regarding the transportation.
Up to how many quantity can you pack up per box in the maximum box that you can possible to deliver?
Price competition for this product is very severe.
I want to lower the price as much as possible to buy product at the same time.
Awaiting for your response.