翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 59 / 0 Reviews / 2012/10/24 22:20:00
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
59
French native tri-lingual !
TOEIC 93...
日本語
迅速なご連絡ありがとうございます。
頂いたメールがちょっとわかりにくかったので、シンプルな回答をお願い致します。
返金でしょうか？それとも商品をもう一度発送して頂けますか？
お手数ですがご連絡を宜しくお願い致します。
英語
Thank you for your swift reply. I am affraid I couldn't understand well your answer, could you please provide a simple explanation?
Do you mean a money refund? or will you resend the product?
Many thanks for your cooperation.