翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

H6Lタイプの自転車のコンセプトについて教えて下さい。スタンダードなMタイプや、スポーティーな走りのSタイプと比較して、どういう特徴がありますか？
また最適な走り方や向いている体型などがあれば、教えて下さい。
あと、H型のハンドルバーは、S型のハンドルバーによく似ているので、H型のハンドルバーをS型に取り付けても問題ないでしょうか？ご回答お待ちしています。

英語

Let me ask you about the concept of the H6L type bicycle. What are its signatures that are different from the M type, which is standard model, and the S type, which is a sportier model? Also let me know if there is a perfect running style or a suited physical type.
The H-shaped handlebar and the S-shaped one look alike. Do you think I can put the H-shaped one onto the S-shaped one? Any problem? Look forward to hearing from you.