翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Uh oh. I went to ship your item today and found out that I'm out of 8200's right now. I can either give you a full refund or send you a 8220 and a $15 credit for your trouble. Please let me know what you decide. I'm very sorry about this. This has never happened to me.

日本語

あー。今日商品を送るつもりだったのですが、8200シリーズは在庫がありませんでした。全額返金、または8220とお詫びのため次回お使いいただける15ドルのクレジットのいずれかで対応します。ご希望の方法をお知らせください。申し訳ございませんでした。今までこんなことなかったのに。