翻訳者レビュー ( 韓国語 → 日本語 )

備考: 文末を”〜だ””〜である”調でお願いします。
原文：http://www.besuccess.com/?p=17476

韓国語

성공에 매달려 작업과 홍보에만 몰두하기보다는 따스한 경영 철학을 가지고 차분하고 천천히 성공에 다가가는 그녀. 앞으로 출시될 체리츠의 새로운 게임들과 성공적인 차기작 출시를 기대해 본다.

日本語

成功に縛られ作業と広告にだけ没頭するというよりは　温かい経営哲学を持ち、落ち着いてゆっくり成功に近づいていく彼女。今後販売されるチェリツの新しいゲームと成功的な次回作の販売を期待してみたい。