翻訳者レビュー ( ドイツ語 → 日本語 )
評価: 52 / ネイティブ ドイツ語 / 0 Reviews / 2012/10/17 16:31:24
ドイツ語
Hallo, eine Rücknahme ist bei Privatverkauf eigentlich ausgeschlossen :-) aber bitte senden Sie die Vase als Geschenk zurück,
da ich sonst Zoll bezahlen muss. Senden Sie an:
Olaf Breier
Ernst-Kohl-Str.6
99423Weimar
Wenn die Vase da ist erstatte ich den Kaufbetrag, viele Grüße Olaf Breier
- christalschuh
日本語
普通はeBayストアを利用していない出品者からの購入では返品ができません :-) [微笑んでいる顔文字]
しかし、税関がかからないギフトとして返品してくてください。そうしたら、届く際に返金をします。
住所は
Olaf Breier
Ernst-Kohl-Str.6
99423 Weimar
よろしくお願いします
Olaf Breier
- christalschuh