conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. 10+ のフロリダ州への輸送料込みの価格は、5000米ドルとなります。 ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/10/16 23:48:53

tatsuoishimura
tatsuoishimura 57 経済、法務、マーケティング関連分野を中心に、英－日、日－英翻訳を行います。...
英語

The 10+ price with shipping to FL is $5000 USD. I will let you know when they come in. They usually come in sooner than their estimated shipping date.

Regards,
Gerry

日本語

10+ のフロリダ州への輸送料込みの価格は、5000米ドルとなります。
入荷次第お知らせします。普通は出荷予定日より早く入荷します。

よろしくお願いします、
ゲリー

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません