Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/09 20:53:56

funkysoul
funkysoul 50 私は、仕事としての翻訳経験はありませんが、アメリカの大学を卒業しています...
英語

Baja modding at its finest well done lads! Awesome!

Awesome video baja rules

Awesome day on the beach mate liking the action sounding sweet ;D

love the vids mate, keep up the good work

this is best vid on here

They 1/5th scale. HPI Baja 5B/5T/5SC. These ones in the vid tho have a custom made roll cage and panels and the engine will range from 30cc single cyclinder to 60cc 2 cyclinder engines.

日本語

Bajaの改造の最高峰だよ。素晴らしい。
かっこいいビデオだね。Baja最高!
ビーチでの素晴らしい1日だったね。走りもいい感じだし、音がいいね(笑)
動画凄いいいね。この調子でまた頑張って。
これはYouTubeでベストの動画だよ。
これの縮尺は1/5だよ。HPI Baja 5B/5T/5SCが型番だよ。このビデオの車はカスタムメイドのロールケージとパネルが使われていて、エンジンは30ccの1気筒と60ccの2気筒のぶんがある。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: YouTubeの動画に投稿された反響コメントです