翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/08 13:55:47
日本語
こんにちは、
私は商品を送ってほしいですが、もし発送までにお時間がかかるようでしたら、キャンセルをお願いしたいです。お返事お待ちしています。どうぞよろしくお願いします。
***************************************
商品を送っていただけましたか？
商品を再送していただけましたか？
フランス語
Hello.
I would like to have the product, but if it is going to take time to ship it, I would like to cancel it. Looking forward to your reply. Thank you.
************************************
Have you sent the product?
Have you resent the product?
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
すみません。線の上と下は関係のない文章です。別々の文として翻訳お願いします。