翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: ラジコンカーに関する友達との会話です。

英語

where can i get those lights??

Welcome to the group Guy's have fun bash

I know, but i want to buy. looks totally awesome!

yes Rene we build and sell them to the public.

Cool, please put a link to the Baja Owners Group or maybe via PN

i sent it Rene!!

Love it mate they look the nuts ; D

日本語

どこでそのライトは売ってるの？
みんなで楽しむ会にようこそ。
わかるんだけど、買いたいんだよ。すっごいかっこいいから。
そうだよレネさん。自分たちで作って、一般販売するんだよ。
いいねえ。Baja Owners のグループのリンクかPNを貼るかしてもらえる？
レネさん、それ送ったよ！
いい感じで気に入ったよ、Dさん。