翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 59 / 0 Reviews / 2012/10/07 21:21:50
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
59
日本語
10月11日購入
・safado 8ym w28.30.31.31.32.33-L32 ×2
合計12pairs （欠品可）
○○1つ68ユーロでいかがでしょうか？
送料は前回と同じで
支払いはpaypalです
他に出品以外の在庫や他の商品も金額の提示があれば購入を検討します
あなたとはこれから長いビジネスができるように、私たちは正直にビジネスを行います
良い返答をお待ちしています
どうぞ宜しくお願いします
英語
The purchase from October, 11.
・safado 8ym w28.30.31.31.32.33-L32 ×2
12 pairs in total (may be out off stock)
How about 68 euro for one piece?
The shipping costs shall stay the same as last time.
I will pay by PayPal.
If there are any other products than those exhibited, I may consider buying these, too.
As I wish to establish a long business relationship with you, I am conducting honest business.
I look forward to your reply.
Best regards,