翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/06 22:00:13
日本語
いつも魅力的なオファーありがとう。
今、R11の新品のヘッドを探しているが、あなたは手に入れられますか？
もし、手に入れられるようであれば私はあなたから、下記の値段でいくつでも購入します。
左利き用でも問題ありません。
１つでも手に入れられるようだったら、私に連絡が欲しい。
あなたと良い取引ができることを楽しみにしています。
あなたの紹介してくれたRombax shaftの在庫はいくつありますか？
このヘッドの左利き用はありますか？
英語
Thank you always for your affractive offers.
I am lookig for a R11's new head at the moment. Could you get one?
If you can get it for me, I will buy them from you with the price below. It does'nt matter how many.
The ones for left handed will be no problem,
Please let me know if you can get one.
Hope we can have a good deal.
How many is the stock of Rombax shaft that you told me?
Do you have the ones for left handed?