翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/10/06 22:01:59
日本語
いつも魅力的なオファーありがとう。
今、R11の新品のヘッドを探しているが、あなたは手に入れられますか？
もし、手に入れられるようであれば私はあなたから、下記の値段でいくつでも購入します。
左利き用でも問題ありません。
１つでも手に入れられるようだったら、私に連絡が欲しい。
あなたと良い取引ができることを楽しみにしています。
あなたの紹介してくれたRombax shaftの在庫はいくつありますか？
このヘッドの左利き用はありますか？
英語
Thank you for your continuous great offer.
Currently, I'm looking for a new(not used) head. Can you get it for me?
If so, I'll buy it from you for the price listed below.
It's not a problem even if it's for a left-handed.
If you can get even one of it, I would like to hear from you.
I'm looking forward to make a great deal with you.
How many Rombax shaft you told me about you got in stock as of now?
Do you have a head for a left-handed?