翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/10/06 19:21:00
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
日本の正規品にはシリアル番号が外箱についているのですが、アメリカの正規品であることを証明することはできますか？
本物と確証ができないので注文のキャンセルをお願いします。
ごめんなさい
英語
There is serial number in the certificated product of Japan, but could you certificate it as a US genuine product?
As I cannot sure if it is genuine so please let me cancel my order.
Sorry