翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 使用許可は頂けたと思うのですがmust notが使われている文章の意味があまりよくわかりません。
よろしくお願いします。

英語

You can use the logo but you must not inform customers or give the appearence that you are affliated or working for our company.

You must not use the photo indicating you are associated personally with our company.

日本語

ロゴを利用することはできますが、あなたが我々の会社の付属だという事をカスタマーに知らせることやそうだと見せることはご遠慮ください。

そして、個人的にこの会社と関ってるとみせるような画像を使用するのはご遠慮ください。