翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

「ライブラリから」を選択すると、このiPhoneに保存された写真を使います。
「サンプル画像」は、あらかじめ用意されている画像を使います。
はじめての方は、まず「サンプル画像」でお試しください。

※必ず「頭のてっぺんからつま先まで」写った写真をご用意ください！

２．あごの下と腰の少し下あたりの位置を設定する
写真を選ぶと、「あごの下をタップしてください」というメッセージが出るので、あごのちょうど先あたりをタップしてください。

英語

If you select "from library," you can use existing photographs in your iPhone.
"Sample images" uses images that have been prepared beforehand.
For those using the application for the first time, please test out the "sample images."

*Please always prepare pictures that have been taken "from the top of the head to the tiptoes"!

2. Setting the placement of the bottom of the chin and just below the waist:

When you select a photograph, a message appears that says, "Please tap just below the chin," so please tap at exactly the tip of the chin.