翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは、以前取引したkohinokuma2012です。
SEYCHELLE 28oz FLIP TOP WATER FILTER BOTTLE STANDARDを
２０個購入したならば、フロリダまでの送料込みで19.95$で提案していただきました。
現在も有効ですか？
その価格で問題なければ、私に請求を送ってください。
私のpaypalアドレスは[e-mail]です。
ご連絡おまちしております。

英語

Hello! This is "kohinokuma2012, who made a deal with you before.

At the time, you suggested that I could get 20 pieces of "SEYCHELLE 28oz FLIP TOP WATER FILTER BOTTLE STANDARD" at the price of $19.95 including the shipping fee to Florida.

Is it avaiable now?
If there is no problem with it, please send me the bill statement?

My PayPal address is "[e-mail]"

I will wait for your reply.
Thank you in advance.