翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 47 / 0 Reviews / 2012/09/27 12:00:32
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
47
日本語
こんにちは。
返信ありがとう。
不足しているのは、１×〇〇〇〇 です。
発送先は以下のとおりです。
〇〇〇〇
〇〇〇〇
〇〇〇〇
商品を発送したら、追跡番号と到着予定日をお知らせください。
これからも、よろしくお願いします。
ありがとう。
英語
Hello.
Thank you for your reply.
The shortacge one is 1x〇〇〇〇.
The shipping destination is as below.
〇〇〇〇
〇〇〇〇
〇〇〇〇
When you dispatch the goods, please let me know the tracking number and estimated arrival date.
Thank you for your support from now on too.
Thank you.