翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

あなたが持っている３つのアイテムは写真と全く同じものですか？同じものであればその３つも一緒に購入します。もしもケージが付いていないものでしたら不要です。とりあえず、先に商品代金のみ支払いますので６点又は９点分の請求書を送ってください。

英語

For those 3 items that you have, are they completely the same as the ones in the pictures? If they are the same, I will purchase all of those 3 items. In case that there is no cage provided, I won't need it. For now, as I will pay only for the prices of those items in advance, please kindly send me the invoice for 6 or 9 items.