翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/chinas-alipay-700-million-registered-accounts-beats-paypal/

英語

Besides providing online shopping payments, Alipay also supports peer-to-peer money transfers, pay utility bills, credit cards, cable TV subscription bills – all of which make it quite a convenient online payment solution to have in greater China.

On a related note, its main rivals include Tencent’s Tenpay – which yesterday added support for social payments on its WeChat app.

日本語

オンラインショッピング決済を提供する他にAlipayはP2P送金、公共料金支払、クレジットカード、ケーブルテレビ使用料等もサポートしており、どれも中華圏のオンライン決済のソリューションとしては非常に便利だ。

これに関連して、同社の主なライバルの１つTencentのTenpayは、昨日、WeChatアプリのソーシャルメディア決済サポートを追加した。