翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/chinas-alipay-700-million-registered-accounts-beats-paypal/

英語

Besides providing online shopping payments, Alipay also supports peer-to-peer money transfers, pay utility bills, credit cards, cable TV subscription bills – all of which make it quite a convenient online payment solution to have in greater China.

On a related note, its main rivals include Tencent’s Tenpay – which yesterday added support for social payments on its WeChat app.

日本語

オンラインショッピング決済を提供するほかに、Alipayは個人間の送金、公共料金の支払い、クレジットカード、ケーブルTV加入料金、などもサポートしており、中華圏で利用するのにとても便利なオンライン決済手段となっている。

関連した話として、同社の主なライバルは、WeChatアプリにソーシャル決済のサポートを付け加えたTencentのTenpayである。