翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/09/21 22:05:35
日本語
ご連絡ありがとう。
私は日本人なのですが、あなたは中国人ですか？
それならば、直接日本に送っていただくことは可能ですか？
PX360 Extreme Case for iPhone 4 4S
をさらに値引きしていただきたいのですが、終了を増やせば可能ですか？
２０個購入したらいくらにできますか？
全ての注文の支払いは１０月１日になります。
ご連絡まってます。
ありがとう。
英語
Thank you for contacting me.
I have a question to you. Do you live in China?
If so, because I live in Japan, could you send it to Japan directly?
I would like ask you to discount it more.
If I increase the number of orders of "PX360 Extreme Case for iPhone 4 4S," would you be able to do?
If I order it 20 numbers, how much can you discount?
It will 1st October to pay for all orders.
I look forward to hearing from you.
Thanks.