翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 58 / 0 Reviews / 2012/09/21 22:00:46
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
58
日本語
ご連絡ありがとう。
私は日本人なのですが、あなたは中国人ですか？
それならば、直接日本に送っていただくことは可能ですか？
PX360 Extreme Case for iPhone 4 4S
をさらに値引きしていただきたいのですが、終了を増やせば可能ですか？
２０個購入したらいくらにできますか？
全ての注文の支払いは１０月１日になります。
ご連絡まってます。
ありがとう。
英語
Thank you for contacting me.
I am a Japanese and are you a Chinese?
Then, I wonder if you could send it to directly to Japan?
I have a request that PX360 Extreme Case for iPhone 4 4S will be discounted.
If I would purchase more, discount is available?
If I would buy 20, what do you say the price?
I will make all payment on October 1.
I look forward to hearing from you soon.
Best Regards,