Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2012/09/21 16:29:50

p_saovapakhiran
p_saovapakhiran 50 Occupation: Software Engineer L...
日本語

「koe」とは日本語で声のことです。しかし、ここで聞こえているのは人の声ではありません。世の中はとても不確かで危うい。私はその見通しの悪い不安な世界を、はっきりとは聞こえないその「koe」を便りに歩んでいる。

英語

"Koe" means voice in Japanese. However, The one that you are hearing here is not a human voice. It is something that is very unclear and dangerous thing on this world. I rely on the vision of that evil and insecure world and that unclear voice while moving forward.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: 「koe」という作品の説明です