翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: Payoneerという決済サービスからのEメールです。
http://www.payoneer.com/

英語

Dear kohei,

Thank you for your interest in Payoneer.

So that we can better understand how Payoneer’s services can best serve you –

- Who does your company need to pay?
- What company will be making the payments?

Any further information would be much appreciated.
Looking forward to hear from you.

Payoneer Sales Team

日本語

Koheiさんへ、

Payoneerに関心を寄せていただきありがとうございます。

どんなPayoneerのサービスがあなたにとってベストなのか理解するために―

あなたの会社の支払い先はどこですか？
どの会社がその支払いを行いますか？

さらなる詳しい情報があれば幸いです。
お返事お待ちしております。

Payoneer営業部