翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/09/14/weiyuyin-an-interesting-vocal-plugin-for-weixin/

英語

Weiyuyin: An Interesting Vocal Plugin for Weixin

With Tencent Weixin/WeChat penetrating into Chinese people’s daily life, it’s becoming an platform that more plugins are expected to be developed to enrich its functions. Weiyuyin is an interesting vocal plugin for Weixin. When using Weixin, you might feel embarrassed when you have nothing to say? Are you reluctant to send a piece of voice message to a stranger? Weiyuyin provides you with interesting solutions.

日本語

Weiyuyin：Weixin用の面白いボーカル・プラグイン

TencentのWeixin、WeChatが中国人の日々の生活に浸透するにつれ、機能を豊富にするために一層多くのプラグインの開発が期待されるプラットホームになりつつある。WeiyuyinはWeixin用の面白いボーカルプラグインだ。Weixinを使っている時、何も言うことがなくて困ったりする？知らない人にボイスメッセージを送るのは気が進まない？Weiyuyinはそんなあなたに面白い解決法を提供してくれる。