翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://technode.com/2012/09/14/weiyuyin-an-interesting-vocal-plugin-for-weixin/

英語

Weiyuyin: An Interesting Vocal Plugin for Weixin

With Tencent Weixin/WeChat penetrating into Chinese people’s daily life, it’s becoming an platform that more plugins are expected to be developed to enrich its functions. Weiyuyin is an interesting vocal plugin for Weixin. When using Weixin, you might feel embarrassed when you have nothing to say? Are you reluctant to send a piece of voice message to a stranger? Weiyuyin provides you with interesting solutions.

日本語

Weiyuyin：Weixin向けのおもしろい音声プラグイン

TencentのWeixin/WeChatが中国の人々の日常生活に浸透するとともに、その機能を強化する数多くのプラグインの開発が期待されるプラットフォームと化している。WeiyuyinはWeixin向けのおもしろい音声プラグインである。Weixinを使っているとき、何も言うことがなくて気まずくなるときがない？見知らぬ人に音声メッセージを送るのは気が進まない？Weiyuyinはおもしろい解決策をあなたに提供する。