翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 51 / 0 Reviews / 2012/09/16 22:07:57
ABC,その言葉をバンドの名として掲げ、新たな一歩を歩み始めた3人がいる。ABCはバンドXYZのメンバーを中心に結成されたJ, G, Pからなる3人組だ。彼らのミニアルバム"ABC"が9月9日にリリースされた。卓越したテクニック、轟音を轟かせるメタルロックサウンドとエレクロニカが融合した、一切の妥協を許さない緻密に構築されたサウンド。音楽に対する彼らの志の高さが十二分にうかがえる、ミニアルバムながらまるでフルアルバムのように濃い、充実した内容の作品となっている
ABC, adopted as the name of the band, 3 people who have taken a new step forward. ABC is a 3 man band, which was created centrally by the members of band XYZ, consisting of J,G and P.
Their mini album [ABC] was released on the 9th of September. A distinguished technique, known for their metal rock's thunderous roar combined with electronica. A fine tuned sound that they will not compromise on.
One can hear there string will regarding their music, with their mini album containing a deepness like that of a full album, a piece of work with a full feel to its content.