翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

hi
I will buy only with free shipping like other do you agree ? and
If i will buy it from you will you agree to declare it as 50$ on shipping because It will save me 33% tax payment it will help me a lot and will push me to buy it from you I done this before many times you can look I have 70 positive feedback

thank you

hi

I am ready to buy the headphone for 399$ with free shipping to Israel are you agree? and I need you to be ready to declare them as 50$ on the shipping ? are you agree?

日本語

こんにちは
私は、その他の商品と同様、送料無料でのみ購入したいのですが、どうでしょう？
あなたから購入する場合、配送時に内容物の価値は$50と記載してくれませんか？私は33%の納税をしなくて済むので、とても助かるのです。もし、そうしてくれるのなら、あなたから是非購入したいと思います。私はこの事をすでに何回も経験済みです。確認してくだされば、70もの好意的なフィードバックがあるのが分かります。

よろしく

こんにちは

イスラエルまで送料無料で、そのヘッドフォンを$399で購入する意思がありますが、いかがですか？配送時に内容物の価値は$50と記載してもらいたいのですが、できますか？