conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 残りの商品は明日到着しますので心配いりません。 ご心配してくれてありがとう... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 45 / 0 Reviews / 2012/09/15 00:02:25

rsdje
rsdje 45 Hello! I was born in India. I am Ma...
日本語

残りの商品は明日到着しますので心配いりません。
ご心配してくれてありがとう。
送料に関してはその方法で問題ありません。USPSで発送しますか？
追加でADP3101を２個注文したいのですが、16日に支払いに間に合いますか？

英語

Rest of the products will arrive tomorrow so no need to worry about it.
Thanks for your concern.
About the carriage related process there is no problem . will you send it via USPS?
I would like to order two additional ADP3101, would it be possible to do the payment till 16th?

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません