翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

Please note the following styles are unfortunately cancelled from the Fall 10 collection in all colorways...
I am very sorry about this. Our factory really messed up. We will of course never be working with them again.

日本語

注意事項としましては、下記のスタイルは、残念ながら全色において秋の10コレクションがキャンセルされました。

本当に申し訳なく思っております。私たちの向上は、本当にめちゃくちゃでした。私たちは、当然ながら彼らと二度と仕事を致しません。