翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

こんにちは。
あなたのメッセージは全て理解しました。
＄２０を返金します。
しかし、すぐに返金をしようとしたところ、
現在私のPayPalアカウントに残金がありませんでした。

返金をする方法はあると思うので、３日間待ってもらえませんか？
必ず返金します。

なるべく早くこの問題を処理します。

また解決ができたらすぐに連絡します。
申し訳ございません。

よろしくお願いします。

英語

Hello, I understood all of your message.
I will refund you #20.
I tried to refund you promptly, but as I checked my Paypal account, there was no balance in my account.

I am sure that there will be other way for refunding you, so can you please wait for three days more?
I will surely refund you.

I will process this problem as soon as possible.

As soon as this problem is solved, I will inform you.
I apologize for any inconvenience caused to you.

Thank you.