Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. タイ語から英語への翻訳依頼 »
  4. เครื่องมือแปลภาษาบนโลกออนไลน์นั้นมีอย... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( タイ語 → 英語 )

評価: 56 / 0 Reviews / 2012/09/10 16:17:27

[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] 56
タイ語

thumbsup: ได้ไอเดียนี้มาจากไหน

Tomo: Conyac เป็นบริการแปลภาษาครับโดยอาศัย Crowd Sourcing คือให้ผู้ใช้เข้ามาร่วมช่วยกันแปล ไอเดียนี้มาจากประสบการณ์โดยตรงที่ผมพบเจอเองหน่ะครับ โดยปกติแล้วใครๆ ก็อยากได้ผลของการแปลที่รวดเร็ว ราคาที่เหมาะสม พร้อมกับงานที่มีคุณภาพ ดังนั้นการนำ Crowd Sourcing มาใช้จึงเป็น สิ่งที่ช่วยตอบโจทย์ตรงนี้ได้

英語

thumbsup: Where did you get this idea?
Tomo: Conyac provides language translation service by the use of Crowd Sourcing. This is where we allow users to have a part in the translation. This idea came from my own direct experience. It's very normal for anybody to want a quick translation with quality at a reasonable price. Therefore, Crowd Sourcing is the answer to this idea.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: http://thumbsup.in.th/2012/09/interview-conyac/