翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 56 / 0 Reviews / 2012/09/10 12:33:57

japanesenglishfrench
japanesenglishfrench 56 医学翻訳を主にしています。臨床医学全分野に対応いたします。翻訳経験は12年...
日本語

昨年の明星和楽、先日京都で開催された明星和楽・京都と合わせて、明星和楽への参加が皆勤賞であるJulie WataiさんによるDJパフォーマンスも開催された。彼女は、WARAKUだけでなく、MYOJOにも登場してパフォーマンスを行う予定だ。

英語

Julie Wata, who had previously won a prize for outstanding participation at the"Myojowaraku Kyoto" held earlier in Kyoto, made a DJ performance at yesterday's Myojowaraku. She is scheduled to give performances not only during the WARAKU, but will also during the MYOJO.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: StartupDatingの記事です。 http://www.startup-dating.com/2012/09/myojowaraku-photoreport1/