翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

世界の様々なパーティで衝撃を受けた minimal / techno / trance music をバックボーンに様々なサウンドまで使い分ける TRACTOR SCRACH を使った 4mix DIGITAL LIVE は、 ワールドワイドな DANCE　MUSIC を中心に、 それぞれのトラックを生かしながらも、ジャンルレスにグローバルな4 BEATS をオリジナルのグルーヴ感で統括し客を魅了する。

英語

Having had a big impact on various parties in the world, this music will fascinate the crowd. Having minimal/techno/trance music as a backbone, many different sounds are used for different purposes with help of the 'tractor scratch' that's a part of the 4mix digital live, which has it's origin in dance music. While using each of those tracks, they will also use the global 4 beats which will create a unique groove.