翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

日本は熊本を中心九州全土に、本州、四国、東京、海外など年間数多くの DJSET をこなし 2010年には 海外 big clubでプレイするなどworld wide な活動も積極的に行い、自身のプロデュースパーティに数々の国内、海外のトップアーティトを招き、 メジャーからアンダーグラウンドな party ・イベントを 旬のトレンドを取りこみコーディネイトする。

英語

We've played many DJ sets both in Japan and overseas, with the Kumamoto prefecture of Kyushu Japan at it's center. In Honshu, Shikoku, Tokyo, overseas and more places there were a great number of these sets. Having played in big clubs in 2010 overseas very positively, we are inviting many domestic and international top artists to our own produce parties . We want to make it both a major and underground party, which fits this period's trends.