翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2012/09/06 14:04:55
[削除済みユーザ]
50
I love studying English.
日本語
質問です。2つとも、現状で、動作に問題なく、使用できる状態でしょうか?ガラスパネルに割れ、気泡はありますか?またウッドケースも、2つとも含まれますか?ご返答お待ちしております。
英語
I have a question. Are the conditon of two operational without movement problem as it stands now? Does it have any cracked parts or bubbles? Also, are the two wooden cases included in it?
Looking forward to your reply.