翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 63 / 0 Reviews / 2012/09/05 02:38:28
日本語
ご連絡ありがとうございます。はい、それでは３６０ドルでお願い致します。探していた商品なので、楽しみにしております。よろしくお願い致します。
先日、商品が届きました。傷等もなく無事に届きました。また機会がありましたらご連絡させていただきます。
よろしくお願い致します。ありがとうございました。
英語
Thank you for contacting me. Yes, I'd like to purchase it for $360. I'm looking forward to receiving the item as I'd been searching for it. Thank you.
I received the item the other day. The item was undamaged and shipping went smooth. I'll contact you again for shopping in the future.
Thank you.