翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The model is manufactured by British company CORGI. Catalog number: Art. 1006.

This particular model is in Near MINT condition, and the red felt box may have some barely noticeable smudges, however, it does not detract from the model car itself.

日本語

このモデルはイギリスのCORGIが制作しました。カタログ番号はArt. 1006です。この特別モデルは新品同様で、赤い箱には多少の汚れがあるかもしれません。しかしそれでそのモデルの価値が損なわれるようなことはありません。