翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

The model is manufactured by British company CORGI. Catalog number: Art. 1006.

This particular model is in Near MINT condition, and the red felt box may have some barely noticeable smudges, however, it does not detract from the model car itself.

日本語

このモデルは英国のCORGI社で製造されました。カタログナンバーはArt 1006です。
このモデルは限りなく新品に近い物で、赤いフェルトボックスに目立つ汚れがある程度ですが、モデルカー自体の価値を減ずるものではありません。