翻訳者レビュー ( 日本語 → フランス語 )
評価: 53 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/08/31 16:58:11
日本語
この商品は日本の商品です。
説明書等は日本語で書かれています。
入金確認から３−７日以内に日本から発送させて頂きます。
発送手段はEMSを使用いたします。
どうぞよろしくお願いいたします。
フランス語
Ce produit est fait au japonais.
Le manuel de instructions est écrit en japonais.
Le produit sera livré du Japon dans de 3 à 7 jours après être verifié votre règlement.
Nous utilisons EMS pour vous le envoyer.
Merci beaucoup pour votre achat.