翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/baidu-maps-windows-phone-app/

英語

Baidu Maps Launches on Windows Phone With a Killer Feature

Although Microsoft’s Windows Phone (WP) mobile OS seems to be only having modest success in China and around the globe, it has nonetheless attracted a lot of Chinese web companies into building WP apps in the short space of time since it launched officially in China in March of this year. The newest of these is the country’s biggest search engine, Baidu (NASDAQ:BIDU), whose Baidu Maps for WP is now out in the wild – though only in beta form.

日本語

Baidu MapsがWindow Phoneへキラーフィーチャーを携えて登場

MicrosoftのWindows Phone（WP）モバイルOSは、中国及び世界中であまり大きな成功を遂げていないように思うが、それにも関わらず、今年３月に中国で正式にスタートしてからの短い期間に、たくさんの中国のウエブ会社が惹きつけられ、WPのアプリを打ち立ている。こういった中で最新のものが、中国最大手のサーチエンジンBaidu（NASDAQ:BIDU）のWP用のBaidu Mapsであり、今荒野へ飛び立った－ベータ様式だけだが。