翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/baidu-maps-windows-phone-app/

英語

Baidu Maps Launches on Windows Phone With a Killer Feature

Although Microsoft’s Windows Phone (WP) mobile OS seems to be only having modest success in China and around the globe, it has nonetheless attracted a lot of Chinese web companies into building WP apps in the short space of time since it launched officially in China in March of this year. The newest of these is the country’s biggest search engine, Baidu (NASDAQ:BIDU), whose Baidu Maps for WP is now out in the wild – though only in beta form.

日本語

Baidu Mapsはすばらしい機能を持つWindows Phone用アプリをリリース

MicrosoftのWindows PhoneモバイルOSは中国、そして世界中において控えめな成功を収めるという程度にとどまっているように思われるが、それでも、今年3月に中国で公式にリリースされて以来、短期間でWindows Phoneアプリを構築することに対して多くの中国のウェブ関連企業を引き付けている。そのうち最も新しいのが国内最大の検索エンジンを運営するBaidu (NASDAQ:BIDU)で、Baidu Maps for WPが現在公開されている。ただし、これはまだベータテストの段階にある。