翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 59 / 0 Reviews / 2012/08/27 00:13:35
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
59
日本語
こんにちは。
私は日本でビジネスをしています。
○○を10個購入を検討しています。
日本までの送料込みで○○＄にしてくれませんか？
私の要望が受け入れていただけるのであれば
毎月継続してあなたから仕入れを行いたいと思ってます。
是非ご検討ください。
お返事まってます。
英語
Hi,
I have a business in Japan.
I would like to try and buy 10 units of ○○.
Including the shipping to Japan, could you make it ○○＄?
If you accept my proposal, I am looking to continue this deal on a monthly basis.
Please tell me your thoughts on this matter.
Looking forward to hearing from you.