conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. K20-5001についてお伺いしたいです。 ８号を注文する事は出来ませんか... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2012/08/26 09:12:27

3_yumie7
3_yumie7 52 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...
日本語

K20-5001についてお伺いしたいです。
８号を注文する事は出来ませんか？
出来るだけ早く返信を下さい。

英語

I would like to ask you about the order N.K20-5001. Couldn't I order the ring size N.8 (japanese standard)?
Please give me the answer as soon as possible.

Best regards

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ショップへの問い合せです。８号は指輪のサイズです。