翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: http://www.techinasia.com/hometown-pakistan-ecommerce-handmade-products/

英語

“Unlike many others who are trying selling every possible thing, we are starting with what we are best at – for now. Starting small allows us to focus on making great products, give personal attention to each customer, and eventually building a loyal customer following,” Ali added.

日本語

「なにもかもを売れようとしているビジネスと違って、私どもは今のうち我々の専門に注視して頑張ってる。こうやって小規模から始めると、品質に優れた商品を造れる以外、お客様にももっと親切なサービスも提供できて、顧客ロイヤルティーを強化することを目指してます」とアリが述べた。