Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ中国語(簡体字) )

michaelhuang 50

日本語

生地に関する要望は以下のとおりです。

600スレッドカウント
800スレッドカウント

・しわができにくい加工を施したの生地。
・エジプトコットン100%
・つやのあるサテン織り。
・サンプルと同じレベルの生地。
・カラーバリエーションは白だけです。
・生地の厚みもサンプルと同じもの。

製作枚数は以下のとおりです。
ピローケース1000枚
かけ布団カバー500枚
ボックスシーツ500枚　

中国語(簡体字)

关于面料密度要求如下
600线数
800线数

・经过防皱纹加工的面料
・100%埃及棉
・有光泽的绸缎
・跟样品一样好的面料
・颜色只选择白色
・面料厚度与样品一样

制作数量如下
枕套1000件
被套500件
箱床单500件

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません

備考: 中国の寝具を製作する工場に、製作依頼の文章です。

フォーマットテキスト

見出し

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

テキストスタイル

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

その他様々なこと

画像

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

リンク

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

引用

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ 中国語(簡体字) )

レビュー ( 0 )

ログイン

Conyac Markdown

フォーマットテキスト

見出し

テキストスタイル

リスト

番号なし

番号付き

その他様々なこと

画像

リンク

引用

翻訳者レビュー ( 日本語 → ネイティブ中国語(簡体字) )