翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

備考: 急ぎです（汗）みなさん助けてくださいm(_ _)m

英語

If you've purchased items during one of our store-wide sales and we do not have one of your products in stock, we we will immediately order the goods from the manufacturer. If there is to be a long delay, or the manufacturer is currently out of stock, we will contact you and relate the information to you.

日本語

当店のセール期間中にお客様が商品をお買い上げになり、かつ当方の在庫が無い場合、製造元に直ちに発注を行います。
その場合、もし大幅な遅れがある場合や製造元も在庫切れの場合は、お客様に再度ご連絡いたします。