翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )
評価: 36 / 0 Reviews / 2012/08/20 20:32:21
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
36
英語
Hi, I just invoiced you for the third set of flatware and charged ONLY the difference in the cost of shipping two sets and all three sets to Japan -- please be sure to show the Japan address when you pay with paypal on both invoices as I MUST ship to the address shown on the paypal checkout ~ thanks so much, Lynne
日本語
こんにちは、フラットウェアの３セット目の請求書を送りました。２セットと全３セットとのの送料の差額のみしか請求していません。ペイパルに示されている住所へ送らなければなりませんので、両方のインボイスの支払をペイパルでされる際、日本の住所を必ず示してください。宜しくお願いします。Lynne