翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 49 / 0 Reviews / 2012/08/19 19:46:22
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[削除済みユーザ]
49
日本語
色々と了解しました。
こちらも在庫を切らさないように注文する事にします。
注文した時に改めて、新か旧のどちらのバージョンなのか教えて下さい。
それでは商品の到着をお待ちしております。
英語
I understood all the kinds of matters.
I decide to order it not to run out of stock.
When I ordered it, please teach me anew whether it is new or old version.
Then I wait for the arrival of the product.
レビュー ( 0 )
翻訳者レビューはまだありません
備考:
取引先とのやり取りです。